Usage examples of "заплачу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1054 pay1017 cry27 pony up2 begin to cry1 other translations7

Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?

На настоящем суде, я заплачу в этот момент. And if this were the real trial, I'd cry here.

Слушай, амиго, я заплачу штраф. Look, amigo, I'll pay the fine.

Ты не будешь сердиться, если я заплачу на причале, Сабрина? You won't be annoyed if I cry at the boat, will you, Sabrina?

Я заплачу больше, чем остальные. I'll pay more than list.

Не важно заплачу ли я из-за вас потому, что я солгала. And Dr. Cox, if you do make me cry, it won't be a big deal, because I lied.

Я заплачу вам любую цену. I'll pay you any amount you want.

Мне кажется, что я сейчас заплачу, меня стошнит, и я упаду в обморок одновременно. I feel like i'm going to cry, throw up and pass out all at once.

Я охотно заплачу во вторник. I'd gladly pay you Tues.

Я заплачу, сколько будет нужно. I'll pay your normal fee.

Заплачу $5, если проводите ее домой. I'd pay you $5 if you take her home.

А потом приду и заплачу остаток. I'll come back and pay the balance.

Но я заплачу штраф, если вы настаиваете. But I'll pay the fine if you insist.

Я заплачу по счету и возьму машину. I'll pay the bill and get a car.

Я заплачу за аренду как только смогу. I'll pay you that back rent soon.

Вы не против, если я заплачу чеком? Does anybody object if I pay by cheque?

А я сверх этого заплачу 50 долларов. On top of that, I will pay you a $50 reward.

Я вам подпишу счёт, а заплачу по возвращении. I'll sign the bill, and pay upon return.

Сверх этого, я заплачу вам пятьдесят долларов вознаграждения. On top of that, I will pay you a fifty dollar reward.

Я заплачу за химчистку, просто назови мне сумму. I'll pay for dry-cleaning, just tell me the amount.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download