Ejemplos de uso de "заплачу" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1054 pay1017 cry27 pony up2 begin to cry1 otras traducciones7

Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?

На настоящем суде, я заплачу в этот момент. And if this were the real trial, I'd cry here.

Слушай, амиго, я заплачу штраф. Look, amigo, I'll pay the fine.

Ты не будешь сердиться, если я заплачу на причале, Сабрина? You won't be annoyed if I cry at the boat, will you, Sabrina?

Я заплачу больше, чем остальные. I'll pay more than list.

Не важно заплачу ли я из-за вас потому, что я солгала. And Dr. Cox, if you do make me cry, it won't be a big deal, because I lied.

Я заплачу вам любую цену. I'll pay you any amount you want.

Мне кажется, что я сейчас заплачу, меня стошнит, и я упаду в обморок одновременно. I feel like i'm going to cry, throw up and pass out all at once.

Я охотно заплачу во вторник. I'd gladly pay you Tues.

Я заплачу, сколько будет нужно. I'll pay your normal fee.

Заплачу $5, если проводите ее домой. I'd pay you $5 if you take her home.

А потом приду и заплачу остаток. I'll come back and pay the balance.

Но я заплачу штраф, если вы настаиваете. But I'll pay the fine if you insist.

Я заплачу по счету и возьму машину. I'll pay the bill and get a car.

Я заплачу за аренду как только смогу. I'll pay you that back rent soon.

Вы не против, если я заплачу чеком? Does anybody object if I pay by cheque?

А я сверх этого заплачу 50 долларов. On top of that, I will pay you a $50 reward.

Я вам подпишу счёт, а заплачу по возвращении. I'll sign the bill, and pay upon return.

Сверх этого, я заплачу вам пятьдесят долларов вознаграждения. On top of that, I will pay you a fifty dollar reward.

Я заплачу за химчистку, просто назови мне сумму. I'll pay for dry-cleaning, just tell me the amount.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR