Usage examples of "зарядки" in Russian with translation to English

<>
Беспроводная гарнитура имеет два индикатора низкого уровня зарядки: Your wireless headset has two low-battery charge indicators:
в процессе зарядки тяговой батареи the charge procedures of the traction battery
Возникла проблема с кабелем для зарядки. There is a problem with the charge cable.
Зарядите батарею, используя кабель для зарядки Charge the battery pack by using the charge cable
Подключите кабель для зарядки к порту геймпада. Connect your charge cable to a controller port.
начальная степень зарядки устройства аккумулирования электрической энергии/мощности initial electrical energy/power storage device state of charge
Аккумулятор достиг предела зарядки (см. раздел "Дополнительные сведения"). The battery has reached the charge limit. (See the “More information” section.)
Индикаторы низкого уровня зарядки и время работы аккумулятора Low battery indicators and battery life
Чтобы зарядить батарею, используя кабель для зарядки, сделайте следующее. To charge the battery pack by using the charge cable, please follow these steps:
26 МПа, сразу же после зарядки, независимо от температуры. 26 MPa, immediately after filling, regardless of temperature;
Как определить уровень зарядки батарейки на геймпаде Xbox One How to check the battery level on your Xbox One controller
Не отключайте телефон от сети электропитания до его полной зарядки. Keep your phone plugged in until it's fully charged.
В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия. Solar power would be used to keep the batteries charged.
Указатель топлива, масла, давления, зарядки, вакуума температуры, ничего не работает. Not fuel gauge, oil, oil pressure, charge, vacuum, temperature, nothing works.
А удобство - отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды. And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
Подключите другой конец кабеля зарядки к USB-порту на Xbox One. Connect the other end of the charge cable to a USB port on your Xbox One.
Подключение кабеля для зарядки не мешает обмену беспроводными сигналами с геймпадом. Your controller continues to use wireless signals for gameplay when it is connected with your charge cable.
Подключите кабель зарядки к USB-порту, расположенному в передней части геймпада. Connect your charge cable to the USB port on the front of the controller.
Уровень зарядки батарейки на геймпаде Xbox One можно проверить в любой момент. You can check the battery level of your Xbox One controller anytime.
Подключение кабеля для зарядки, чтобы пользоваться беспроводным геймпадом Xbox One без батарей Connect your charge cable to use your Xbox One Wireless Controller without batteries
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!