Exemples d'utilisation de "заселился в номер" en russe
И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер.
And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries.
Мы знаем, что Жордан приходила к вам в номер прошлой ночью.
We know Jordan came to your room the other night.
Горничная вошла в номер несколько часов назад.
Regular maid service entered the apartment a few hours ago.
И она влюбляется в него с первого взгляда, когда он постучался к ней в номер, кипятильник попросить.
And she falls in love with him at first sight, when he knocked on her hotel room, boiler ask.
Как в тот раз, когда мы поехали в Иглтон и заселились в номер с джакузи.
Like that time we went to Eagleton and we got that hotel room with the jacuzzi.
Ирэн стащила ключ, когда дежурный отвернулся, и пробралась в номер.
Irene finagled a key from the front desk and let her self in.
Хорошо, почему бы нам просто не зарегистрироваться и не пойти в номер?
Okay, why don't we just check in and get to the room?
Они заказали еду в номер и ели при аварийном освещении.
They ordered room service in the hotel and ate under the emergency lights.
Консьерж в отеле сказал, что отправил вам в номер крем для загара.
Hotel concierge told me he referred you to his tanner.
Я подумал, может вечером мы могли бы пойти ко мне в номер.
So I was thinking maybe tonight we could go back to my hotel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité