Sentence examples of "защитой" in Russian with translation "protection"

<>
Я буду под защитой Закона. I shall be under the protection of the Law.
Теперь аббатство под моей защитой. Now, the Abbey is under my protection.
Джулия была под защитой полиции. Julia was under police protection.
Принцесса была под моей защитой. The Princess has been under my protection.
Этот человек под моей защитой. This man is under my protection.
Нет, она под нашей защитой. She is free and under our protection.
И Лукас теперь под моей защитой. And Lucas is under my protection now.
Я признана под защитой всемогущего Клауса. I've been deemed under protection by the almighty Klaus.
Эта леди находится под нашей защитой. This lady is under our protection.
И находятся под защитой американских законов. And are under the protection of American laws.
Эта девочка была под моей защитой. That girl was under my protection.
Она должна быть под защитой свидетелей. She should be under witness protection.
Теперь вы под защитой Северного Ветра. You are now under the protection of the North Wind.
Она будет под моей персональной защитой. She will be under my personal protection.
Управление защитой от вредоносных программ в организации. Manage antimalware protection for your organization.
Выберите Ознакомиться с защитой профиля Xbox 360. Select See Xbox 360 profile protection.
Тогда он должен быть под защитой полиции. Then he should be under police protection.
Все члены совета этой ночью под защитой полиции. All the councilmen are under police protection tonight.
Этот человек теперь находится под защитой правительства Колумбии. This man is now under the protection of the Colombian Government.
Дилер, которого вы ограбили был под защитой Войта. The dealer that you and your unit robbed was under Voight's protection.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!