Ejemplos del uso de "защитой" en ruso con traducción "protection"

<>
Я буду под защитой Закона. I shall be under the protection of the Law.
Теперь аббатство под моей защитой. Now, the Abbey is under my protection.
Джулия была под защитой полиции. Julia was under police protection.
Принцесса была под моей защитой. The Princess has been under my protection.
Этот человек под моей защитой. This man is under my protection.
Нет, она под нашей защитой. She is free and under our protection.
И Лукас теперь под моей защитой. And Lucas is under my protection now.
Я признана под защитой всемогущего Клауса. I've been deemed under protection by the almighty Klaus.
Эта леди находится под нашей защитой. This lady is under our protection.
И находятся под защитой американских законов. And are under the protection of American laws.
Эта девочка была под моей защитой. That girl was under my protection.
Она должна быть под защитой свидетелей. She should be under witness protection.
Теперь вы под защитой Северного Ветра. You are now under the protection of the North Wind.
Она будет под моей персональной защитой. She will be under my personal protection.
Управление защитой от вредоносных программ в организации. Manage antimalware protection for your organization.
Выберите Ознакомиться с защитой профиля Xbox 360. Select See Xbox 360 profile protection.
Тогда он должен быть под защитой полиции. Then he should be under police protection.
Все члены совета этой ночью под защитой полиции. All the councilmen are under police protection tonight.
Этот человек теперь находится под защитой правительства Колумбии. This man is now under the protection of the Colombian Government.
Дилер, которого вы ограбили был под защитой Войта. The dealer that you and your unit robbed was under Voight's protection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.