Sentence examples of "заявку" in Russian with translation "application"

Select source language

Select target language

Translations: all2884 requisition848 application814 request433 submission192 bid177 demand57 proposal40 entry32 other translations291

show all

Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.

Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office

Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified. The YouTube Certified Team will review your application.

Вы получили мою заявку на переподготовку? Have you received my application for that training?

Давайте дадим вам новую заявку на кредит. Let's get you a new loan application.

Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера Submit an application to become an Introducing Broker

Я получил вашу заявку на грузоперевозку, мистер. I received your shipping application, Mr.

Ты хочешь, чтоб я отозвал свою заявку? Do you want me to withdraw my application?

Просто заполните заявку и беспокойтесь о обучении позже. Just fill out the application and worry about the tuition later.

Джессика отозвала свою заявку за день до убийства. Jessica withdrew her application the day before she was killed.

Очевидно, нам пришлось отклонить твою заявку на повышение. We obviously had to withdraw your application for the promotion.

Я слышала та группа врачей приняла твою заявку. I heard that group of doctors accepted your application.

Для этого вам необходимо заполнить заявку по этой ссылке. Complete an application here.

Я еще подхожу по росту, чтобы заполнить заявку или. Am I still tall enough to fill out an application, or.

Я звоню, чтобы уведомить вас, что мы приняли вашу заявку. I'm calling to let you know that we have accepted your application.

При выборе другого поставщика следуйте указаниям поставщика, чтобы отправить заявку. If you select another provider, follow the provider’s instructions to submit an application.

Австралия поддерживает заявку о включении соответствующей статьи в приложение VIII. Australia supports the application for an entry in Annex VIII.

Он потребовал, чтобы я отозвал свою заявку на грант Гилберта. He demanded that I withdraw my application to the Gilbert Grant.

Для этого необходимо заполнить и отправить заявку по данной ссылке . To do this complete and submit an application here .

Но помимо этого, все, что я сделал это заполнил заявку. But beyond that, all I did was fill out an application.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download