Usage examples of "звали" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all363 call290 other translations73

show all

Молодого человека звали Эварист Галуа. The young man's name was Evariste Galois.

Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер. His name was Lothar, Lothar Meggendorfer.

Потому что ее так звали. For that was her name.

Так звали маму её отца. After her daddy's mammy.

Нет, шепелявого звали доктор Рифкин. No, the one with the lateral lisp was Dr. Rifkin.

Этого человека звали Карл Норден. And the man's name is Carl Norden.

Ее звали Кэрол, Кэрол Гербер? Was she Carol, Carol Gerber?

Первого респондента тоже звали Блэйкли. First responder was a Blakely.

Его звали Пьеро, невероятный художник. His name was Piero, an incredible artist.

Рыжая, очки, как там ее звали? Red head, glasses, what was her name?

Их звали Конфетка и Жжёный сахар. Their names were Candy and Brown Sugar.

Его не звали Ларри Панкейк, да? His name wasn't Larry Pancake, was it?

Он спросил: "Как звали вашего отца?" He said, "What is your father's name?"

Владельца ювелирного магазина звали Рональд Садат. The jewelry store owner's name was Ronald Sadat.

Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка. Her name was Else Manni, an inveterate shoplifter.

Меня зовут Арчи, раньше звали Арчибальд. My name's Archy, formerly known as Archibald.

Просто мою бывшую девушку звали Дженни. It's just my ex-girlfriends' name was Jenny.

Он продолжил: "Как звали вашего деда?" He goes, "What is your grandfather's name?"

Его звали Сержио Виейра де Мелло. Sergio Vieira de Mello was his name.

Ундиной звали девушку, которая вышла из воды. Ondine was the girl that came from the water.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download