Beispiele für die Verwendung von "calling" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16007 призывать5762 называть4933 позвонить1406 вызывать1004 звонить881 звать312 призыв228 объявлять203 считать129 позвать121 созывать116 заходить83 вызов81 именовать66 звонок29 обзывать28 призвание14 запрос10 кричать7 зов5 связываться по телефону2 окликать2 величать2 поименовывать1 andere Übersetzungen582

einblenden

Are you calling for my resignation? Вы призываете к моей отставке?

Who you calling a perv? Кого ты назвала извращенцем?

Nana's calling the police. Бабушка позвонит в полицию.

Earth Calling the Financial Sector Земля вызывает финансовый сектор

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

I'm not calling you Dominator. Я не стану звать тебя Доминатор.

Turned out it was 2015 calling. Но оказалось, что этот призыв исходит от 2015 года.

I'm calling a temporary truce. Я объявляю временное перемирие.

Are you calling me husky? Считаешь меня здоровяком?

This is Gregory calling for Max. Это Грегори, позовите к телефону Макса.

Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling. Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген.

Then a drifter came calling one evening. Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.

I'm calling you a taxi. Я вызову тебе такси.

The person calling himself a "titular counselor". Лицо, именующее себя "титулярным советником".

Well, thank you for calling, Doctor. Что ж, спасибо за звонок, доктор.

Are you calling me anal? Ты обзываешь меня аналом?

The brothers Bloom had found their calling, as shown in number six. Братья Блум нашли свое призвание, что иллюстрирует пункт 6.

From v2.2 onwards, apps calling GET /v2.2/{page_id}/notifications must use a Page Access Token. Начиная с версии 2.2 приложения должны использовать маркер доступа к Странице в запросах GET /v2.2/{page_id}/notifications.

It's my name they're calling. Моё имя кричат они.

The FXDD Trade Execution desk can be reached by calling (+356) 2013 3939. С отделом по приему телефонных ордеров компании FXDD вы можете связаться по телефону: (+356) 2013 3939

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen