Exemples d’usage de "звезд" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars
Сколько звезд у этой гостиницы? How many stars does this hotel have?
Множество звезд было видно в небе. Numerous stars were visible in the sky.
Провокация арестов голливудских звезд - это диверсия. Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.
В свете луны, в мерцании звезд. The stars went out and so did the moon.
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд Scientists have found a way to detect related stars
Показывая, там среди звезд, уровень нашего мастерства. British workmanship, sailing up there among the stars.
Есть много звезд больше, чем наше Солнце. There are a lot of stars larger than our own Sun.
Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда. Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror.
Эрик Далтон один из Ваших приглашенных звезд? Erik Dalton's one of your guest stars?
Начинай с двух первых звезд Большого Ковша. You start from the front two stars of the Big Dipper.
Нет отдыха мне, я клянусь светом звезд! This I swear This I swear by the stars!
Тихой заводью для звезд кино и промышленных магнатов. Home to movie stars and captains of industry.
Оно вертится вокруг хвастовства о распущенности косметологов звезд. It's centers around the sexploits of an esthetician of the stars.
Инопланетная жизнь может существовать в облаках несостоявшихся звезд Alien life could thrive in the clouds of failed stars
Ни звезд, ни иных астрономических объектов не обнаружено. No stars or astral bodies present.
Оно говорит, знаете, социальное влияние здесь замечательное, пять звезд. It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars.
Сегодня мы знаем, что 70%-80% звезд имеют планеты. “Now we think that 70 to 80 percent of stars actually have them.
Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet.
Энергия звезд образуется в результате реакции ядер этих атомов. Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger