Sentence examples of "звонков" in Russian with translation "call"

Select source language

Select target language

Translations: all1158 call1000 bell55 calling26 ring18 buzzer11 ringer9 other translations39

show all

Исходящих звонков вовсе нет, мэм. No outgoing calls at all, ma 'am.

Никаких входящих и исходящих звонков. No phone calls in or out.

Серия звонков на номер 501. Bunch of calls to a 501 number.

Улучшите качество звонков и видео Improve call and video quality

Я так от многих звонков отмазался. I've dodged many a phone call in my day.

включить перенаправление звонков на другой номер; Redirecting your calls to a different number

Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо. Several calls to an unknown Colorado phone number.

Сколько ещё тревожных звонков нам надо? How many wake-up calls do we need?

Коды набора номера для исходящих звонков Dial codes for outgoing calls

Проверьте список телефонных звонков, мою почту. Check my call records, my email.

Я хотел сделать несколько телефонных звонков. I wanted to make several phone calls.

У нас есть записи звонков жертвы? Do we have the victim's call record?

Ни почтового адреса, не звонков по сотовому. No forwarding address, no calls from his cell.

Я сделал несколько звонков в больницу Метрополя. I made a few calls to Metropolis General.

Уменьшение числа звонков в службу технической поддержки Reduced support calls

Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным центром приема звонков please contact your local call center

Нет ничего интересного в списке звонков или календаре. There was nothing interesting in the call list or the calendar.

Я покопал под тебя, сделал несколько звонков, смекаешь? I did some digging on you, made some calls, you get me?

Здесь более дюжины звонков за последние 24 часа. There's over a dozen calls to that number in the last 24 hours.

Я переключила телефон на автоответчик, для будущих звонков. I let the answering machine pick up the other call.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download