Usage examples of "звуки" in Russian with translation to English

<>
show all
Звуки плоские, одномерные, лишенные резонанса. The food is tasteless, the air is odourless, and sound fails to reverberate.
Например, звуки, фильмы или рисунки. Examples include sounds, movies, or pictures.
Ветер часто порождает жалобные звуки. The wind often makes a mournful sound.
* включайте музыку вы не слышите звуки? * turn the music up, don't you hear that sound?
Прекрати издавать гласные и согласные звуки. Stop making sounds with consonants and vowels.
А вот вирус, который издаёт звуки. Let me show you one which actually makes some sound.
Ищите эти звуки - они полезны для вас. Seek those sounds out;
и не реагируют на звуки заднего плана. And they don't react to background sounds.
Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки. Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
Но они отреагируют на звуки переднего пдана. But they react to foreground sounds.
Нажмите Звуки, чтобы включить или выключить звук. Click next to Sounds to turn sound on or off
Когда слышу их гортанные звуки, я таю. I hear those guttural sounds, I'm putty.
Или это иностранные слово и его звуки. Or look at the foreign word and the sounds:
Для этого выберите Настройки > Экран и звуки > Громкость. To do this, go to Settings > Display & Sounds > Volume.
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают. And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Постарайся вспомнить звуки и запахи игры в футбол. So I need you to think back to the sights and sounds and smells of playing football.
Однако плод в матке изучает не только звуки, But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон. Stop listening by everybody's rooms for sex sounds, Winston.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары. There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Как мы отличаем звуки Солнца от звуков пульсаров? How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download