Sentence examples of "sound" in English

<>
show all
What's that buzzing sound? Что это за жужжащий звук?
You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.
Does this transmit sound frequencies? А звуковые частоты тоже передаются?
Why do you sound so snotty? Почему ты кажешься таким раздраженным?
Hardly a sound source of information. Вряд ли надёжный источник информации.
The Myth of Sound Fundamentals Миф о хороших макроэкономических показателях
Their economy is relatively sound. Экономика относительно здорова.
The sound principle is excess collateral. Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.
It'll sound corny, but it's sincere. Это прозвучит банально, но это правда.
Institutionalization of sound safety and accident prevention measures официальное закрепление обоснованных мер обеспечения безопасности и предотвращения аварий;
Kennan’s sound counsel was flouted and his prophecy fulfilled. Здравыми советами Кеннана пренебрегли, но его пророчество сбылось.
Chief, can you black out every sound onboard? Главный, можешь заглушить любой шум на борту?
The Executive Director was commended for his comprehensive second biennial report, which provided a sound understanding of national, regional and global efforts to counter the world drug problem. Высокую оценку получил всеобъемлющий второй доклад Директора-исполнителя за двухгодичный период, который позволяет получить четкое представление об усилиях по борьбе с мировой проблемой наркотиков, предпринимаемых на национальном, региональном и глобальном уровнях.
Those include socially and environmentally sound management systems, remote sensing and geographic information system (GIS) technologies, pulp and paper technology, bioenergy production technology and biotechnology development for a wide range of forest products, including non-wood products. К ним относится создание учитывающих социальные и экологические факторы управленческих систем, использование методов дистанционного зондирования и географических информационных систем (ГИС), целлюлозно-бумажные технологии, технологии выработки биоэнергии и разработка биотехнологий для производства различных видов лесной продукции, включая недревесную продукцию.
Couldn't sound his Rs properly, they came out like Ws. Он не мог нормально произносить букву "Р", вместо этого у него получалось "Л".
Where else can you get the Seattle sound? Где ещё вы можете получить Саунд Сиэттла?
I heard anklets sound also. И слышу звон браслетов.
We don't make the sound choice. Мы не делаем озвученный выбор.
There were no independent audits, just the Finance Ministry’s report of the bank’s essentially sound condition. Там не было никаких независимых аудиторских проверок, просто отчет Минфина который сообщил об исправном состоянии банка, на который и основывались частные инвесторы при покупке акций госбанка.
I wanted to sound the Death of the Fox. Я просто хотел протрубить Смерть Лисицы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download