Sentence examples of "значение" in Russian

<>
no matches found
Выберите значение в поле Тип. Select a value in the Type field.
Трудно переоценить значение этой возможности. The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.
Значение слова - это его тело. The word's meaning is its body.
Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение? Does four-leaf clover have any significance at all?
Трудно переоценить их роль и значение». It would be difficult to overstate [its] role.”
Потенциальное значение этой угрозы обсуждается. The potential implications of this threat are disputed.
Понятие честной игры имеет большое значение и внутри Союза. A sense of fair play also matters within the Union.
В армии первостепенное значение имеет выполнение поставленной задачи. The most important thing in the military is getting the job done.
Возвращает элемент, имеющий наибольшее значение. Returns the item with the highest value.
Подчеркивалось важное значение вспомогательных совещаний. The importance of ancillary meetings was highlighted.
Учитель объяснил нам значение слова. The teacher explained the meaning of the word to us.
Теперь, давайте разберем значение этих примеры. Now, let’s dissect this a bit so that you understand the significance of these examples.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Это имеет важное значение для политики здравоохранения. This has important implications for public-health policy.
Они хотели зафиксировать еще одно значение, которое было оценено пациентами. They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.
Представляя свое предложение, Генеральный директор подчеркнул, что чрезвычайная программа приобрела весьма важное значение в ФАО. In submitting his proposal, the Director-General emphasized that the emergency programme has become the most important in FAO.
По умолчанию устанавливается значение true. By default, this value is true.
Наши клиенты придают особое значение качеству. Our customers place great importance on first-class quality.
Каково точное значение слова «precise»? What is the precise meaning of "precise"?
Историческое Значение Вступления Китая в ВТО The Historical Significance of China's Entry to the WTO
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.