Sentence examples of "значением" in Russian with translation "value"

Translations:

all12517 value8277 importance2738 meaning455 significance405 role290 implication117 sense62 most important32 other translations141

show all

Замена ошибки #ЗНАЧ! другим значением Replace the #VALUE! error with something else

Значением атрибута dLMemDefault является 1. The value for the dLMemDefault attribute set to 1.

Возвращает ссылку, заданную текстовым значением. Returns a reference indicated by a text value

RequestExpiryInterval со значением временного диапазона. RequestExpiryInterval with a timespan value

Стандартным значением этого поля является Задания. The standard value in this field is Jobs.

Этот параметр выражен строкой с допустимым значением. This value is a valid string.

Простые условия состоят из поля, сравниваемого со значением. Simple conditions consist of a field compared with a value.

Выбирает все записи с любым (не пустым) значением. Returns all records that contain any value (that are not null).

Используется для связывания имени закладки с определенным значением. Use to associate a bookmark name to a specific value.

Значением этого параметра является срок истечения действия сертификата. This parameter value is the certificate expiration date.

Значение реестра SMTP SubmissionRetryMinutes не является значением по умолчанию The SMTP SubmissionRetryMinutes registry value is non-default

В этом примере используется сертификат со значением отпечатка 434AC224C8459924B26521298CE8834C514856AB. This example uses the certificate that has the thumbprint value 434AC224C8459924B26521298CE8834C514856AB.

Искомое_значение может являться значением или ссылкой на ячейку. Lookup_value can be a value or a reference to a cell.

"Искомое_значение" может быть значением, ссылкой или текстовой строкой. Lookup_value can be a value, a reference, or a text string.

Максимальная задержка для отправки сообщений определяется значением параметра ShadowResubmitTimeSpan. The maximum delay for message submission is the value of the ShadowResubmitTimeSpan parameter.

Все ячейки в порядке, кроме одной со значением ИСТИНА. All cells are fine except the one with the value of TRUE.

Количество ячеек со значением больше 55 в ячейках В2–В5. Counts the number of cells with a value greater than 55 in cells B2 through B5.

Введите восклицательный знак перед значением, которое требуется исключить из поиска. Type an exclamation mark in front of the value to exclude.

Обратите внимание, что каждая запись черного списка определяется целочисленным значением. Note that each IP Block list entry is identified by an integer value.

Это значение обычно задается вместе с сопутствующим значением параметра MaxRequestBytes. This value is typically set in tandem with a companion value, MaxRequestBytes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!