Sentence examples of "значительно" in Russian with translation "considerably"
Translations:
all12514
significant4766
considerable1935
great1201
much873
significantly770
considerably384
big273
greatly231
well183
serious151
massive147
vast127
essential93
meaningful72
sizable57
notable48
vastly35
appreciable9
hefty7
respectable6
meaningfully4
landmark3
appreciably3
essentially2
other translations1134
значительно снижена трудоемкость добычи угля.
Coal mining became considerably less labour intensive.
Воспаление срединного нерва значительно уменьшилось.
Inflammation on the median nerve is down considerably.
Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
Greece’s exit could shorten this timeline considerably.
работает значительно быстрее, чем Count([имя_столбца]).
is considerably faster than Count([Column Name]).
Наши цены значительно ниже, чем у наших конкурентов.
Our prices are considerably lower than those of our competitors.
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
But one factor could bolster Abe’s cause considerably.
Это значительно ниже стоимости новой машины - особенно электрической.
That's considerably less than the cost of a new car - especially an electric one.
Интересы стран значительно склоняются в пользу такой координации.
Countries’ interests are considerably aligned in favor of such coordination.
Он значительно замедлит его дыхание и сердечный ритм.
It'll slow his breathing and heart rate considerably.
Процесс запасов значительно изменен, начиная с AX 2009.
The inventory process has changed considerably since AX 2009.
• Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
• The number of species found in any one habitat varies considerably.
Эта функция значительно изменена по сравнению с AX 2009.
This feature has changed considerably since AX 2009.
Финансовые аналитики значительно изменились по сравнению с AX 2009.
Financial dimensions have changed considerably since AX 2009.
Заработная плата значительно изменена по сравнению с AX 2009.
Payroll has changed considerably since AX 2009.
Тогда как обычная винтовка Мосина сегодня стоит значительно меньше.
A standard Mosin is considerably less expensive.
Присоединившиеся страны значительно улучшили свое благосостояние за последнее десятилетие.
The transition countries have caught up considerably over the last decade.
К сожалению, сделать это будет значительно труднее, чем кажется.
Unfortunately, this is likely to be considerably more difficult than some may expect.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert