Ejemplos de uso de "золотой" en ruso con traducción al inglés

<>
Золотой статус Xbox Live Gold An Xbox Live Gold subscription
Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.
Чанг красть китайцы золотой орёл. Chang steal Chinese gold eagle.
Ты золотой мальчик сейчас, да? You're the golden boy now, huh?
Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?
Его зовут Золотой Пони-мальчик. His name is Golden the Pony Boy.
Ты исчезла, как золотой песок. You vanished like gold dust.
Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век". So, the sequel to "Elizabeth," "Golden Age."
Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs
Только не принцы Золотой Орды. Not the Princes of the Golden Horde.
Золотое перо с золотой вспышкой Gold pen with a gold burst
Мой бедный, маленький золотой мальчик. My pure little golden boy.
Она помешала чай золотой ложечкой. She stirred her tea with a little gold spoon.
Ну, наш золотой мальчик справился. Well, golden boy did it.
Будьте готовы к золотой забастовке? Get ready for a gold strike?
Золотой мальчик с идеальным лицом. The golden boy with his perfect face.
Мужчина из соломы стоит золотой женщины. A man of straw is worth a woman of gold.
Она была его золотой девочкой. She was his golden girl.
Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста. 'Miss Vail, Gold Room, please.
Ваш золотой мальчик большой обманщик. Your golden boy is a big fraud.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.