Ejemplos de uso de "золотые" en ruso con traducción al inglés

<>
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
У него золотые руки, то мальчик. He has golden hands, that boy.
Девочка, у тебя золотые руки. You've got hands of gold, girl.
В его мире были золотые колосья. In his world there are golden wheats.
Ты нёс золотые яйца, Хупер? You laid a gold egg, Hooper?
Я смотрю золотые хиты "Golden Earring". I am looking up the greatest hits of Golden Earring.
Золотые торговалось практически без изменений Gold trades virtually unchanged
Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs
Глупо избавляться от гусыни, несущую золотые яйца. It would be like killing the goose that laid the golden egg.
Да, золотые часы на цепочке. Yes, a gold one on a chain.
Или это был гусь, несущий золотые яйца? Or was it the goose that laid the golden egg?
Крис дал мне золотые коронки. Chris got me some gold fronts.
Не умно убивать курицу, несущую золотые яйца. Not a smart move to kill the goose that laid the golden egg.
Золотые торгуется около EMA 200-периода Gold trades near the 200-period EMA
А вода под мостом Золотые Ворота жутко холодная. And the water under the Golden Gate is freezing cold.
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.
Это как золотые наручники, понимаешь, о чем я? It's like golden handcuffs, you know what I mean?
Решение Индии относительно импорта активизировало золотые рынки Indian import decision boosts gold markets
Можем мы просто опять нарядиться как Золотые Упыри? Can't we just go as the Golden Ghouls again?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.