<>
no matches found
Теперь на площадь перед Санта Маррия делла Паче, где продолжается неизменная игра в футбол, и где нас задевает футбольным мячом. But into the piazza in front of Santa Maria della Pace, where invariably a soccer game is going on, and we're hit by a soccer ball.
Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта - игру в футбол, в которой он единственный игрок. Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player.
Лаван Диди сам пережил полиомиелит, он придумал игру в футбол для параспортсменов – это инновационная программа, помогающая обрести уверенность в себе и в своих силах 3000 параплегикам. A polio survivor himself, Lawan Didi founded the Para-soccer game – an innovative program focused on building the self-reliance and self-confidence of 3,000 paraplegics.
Он напоминает, что в своем предыдущем докладе он отметил увеличение числа действий и высказываний расистского характера на спортивных площадках, особенно на футбольных стадионах, и подчеркнул, что игра в футбол должна символизировать братство и взаимопонимание. In his preceding report, he had noted the increase of acts and expressions of racist sentiments on sports fields, particularly football stadiums, and stressed that football should be played in an environment of friendship and mutual understanding.
Сегодня вечером будет игра в карты. There will be card-playing tonight.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
игра в атакующем стиле attacking play
Том умеет играть в футбол. Tom is able to play soccer.
игра в стенку wall pass
Сыграешь в футбол с нами? Would you like to play soccer with us?
игра в оборонительном стиле defensive play
Давайте играть в футбол! Let's play football!
– Потерять своего главного соперника это не всегда хорошо, потому что игра в таком случае запутывается». “Losing your main rival is not always a good thing, it blurs the game.”
Завтра я собираюсь играть в футбол. I am going to play soccer tomorrow.
Такая игра в поиск виновного не может быть эффективным ответом закулисью в ходе революции информационных технологий. This blame game, however, is not an effective response to the shady side of the tech revolution.
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
«Это игра в оборонительном стиле, но она ведь сработала, не так ли? – заявил Эш, находясь в Москве, - В политике и бизнесе нужна удача, и у этого парня она есть». “It’s kind of a defensive play, but it worked, right?” Ash said in an interview in Moscow. “You need luck in politics and business, and clearly the guy has it.”
Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.
Трамп и Пенс о Путине: игра в хорошего и плохого полицейского Trump and Pence Play Good Cop, Bad Cop on Putin
Он любит играть в футбол. He likes playing soccer.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how