Ejemplos de uso de "играть в мяч" en ruso con traducción al inglés

<>
Он сказал мне: «Давай играть в мяч». He said to me, 'Let's play catch.'
Ты готов играть в мяч со взрослыми? Are you ready to play ball with the big boys?
Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.
Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.
Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.
Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. When I was a child, I played catch with my father.
Разве тебе не нравится играть в теннис? Aren't you fond of playing tennis?
Сегодня за ужином ты познакомишься с Брайаном, он на год младше тебя, но если тебе интересны игры, где можно погонять в мяч, я уверена, вы поладите. Oh, you'll meet Bryan tonight at dinner he's a year younger than you but if you're interested in any sport involving a ball I'm sure you'll hit it off.
Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.
Играй в мяч, не в игрока! Play the ball, not the boy!
Он умеет играть в теннис. He can play tennis.
Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.
Юми не будет играть в теннис. Yumi will not play tennis.
Мальчики играют в мяч девочки прыгают через. Boys plays with balls girls jumps hula.
Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.
Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч. Boys plays with balls girls jumps hula.
Скоро он снова сможет играть в бейсбол. It won't be long before he can play baseball again.
Ученики часто тут что-то теряют, когда играют в мяч или чистят бассейн. The students sometimes drop their things here while they play catch and clean the pool.
Том попытался научить Мэри играть в бридж. Tom tried to teach Mary how to play bridge.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR