Exemples d’usage de "игрока" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ресурсы дома в распоряжении игрока. The resources of the House are at the Player's disposal.
Получение и присоединение личной картинки игрока To take and attach a personal gamer picture
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? The Marines' ace sniper turned into a compulsive gambler after the war '?
Довольно изящные обои для игрока. Pretty dainty wallpaper for a player.
Чтобы изменить биографию игрока, выполните следующие шаги: To change your gamer bio, follow these steps:
Так, своя история, бесстыдно оборванная авторами на самом интересном месте, у суперудачливого игрока Джонни (Джозеф Гордон-Левитт). Now, there’s the story, shamelessly interrupted by the authors at the most interesting moment, of the extra lucky gambler, Johnny (Joseph Gordon-Levitt).
Создание или обновление очков игрока Create or Update a Player's Score
В меню Изменить профиль выберите Картинка игрока. On the Edit Profile menu, select Gamer Picture.
Тем не менее, беспристрастный наблюдатель может заметить, что для тех, чьи ресурсы и возможности реформирования политического курса ограничены, постоянно делать крупные ставки на неолиберализм является стратегией, у которой есть заслуженное название – «банкротство игрока». Nevertheless, a dispassionate observer might point out that for someone with limited resources and opportunities for policy reform to keep betting double-or-nothing on neo-liberalism is a strategy that has a well-deserved name: “Gambler’s Ruin.”
Как решить проблему их лишнего игрока? How to solve the problem of their surplus player?
Изменение картинки игрока на консоли Xbox 360 Change your gamer picture on Xbox 360
Из профиля игрока выберите Отключить звук. From the player’s profile card, select Mute.
Выберите нужную картинку игрока среди представленных изображений. Select the gamer picture you want from the images displayed.
Как минимум используйте публичный профиль игрока. At a minimum, use the Public profile of the current player.
Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги. To change your gamer location, follow these steps:
Этот мир извлечён из воображения игрока. This world was actually extracted from the player's imagination.
Выберите желаемую картинку игрока и нажмите кнопку A. Select the gamer picture that you want, and then press the A button.
Объект, содержащий name и id игрока Object containing the name and id for the player
Чтобы изменить свою картинку игрока, выполните следующие шаги. To change your gamer picture, follow these steps:
Он оплатил вступительный взнос за одного игрока. He paid an entrance fee for one of the players.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger