Sentence examples of "идеально" in Russian

<>
show all
Брось казаться недотрогой, здесь идеально! Oh, drop the cool girl act, it's perfect!
Думаю, склад 21 подошел бы идеально. I think Bay 21 would be ideal.
Все идеально для данного контекста. It's perfect for that particular context.
Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение. Passports and Driver's licenses are ideal.
Пьер, номер-люкс идеально подойдёт. Pierre, a suite would be perfect.
Быстро реализованное, национальное решение было бы идеально. A rapidly implemented, national-scale solution would be ideal.
Мы идеально подходим друг другу. We're perfect for each other.
Также это идеально подходит в качестве подарка. This is also ideal as a gift.
Они идеально подходят друг другу. They're a perfect match.
Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%. Fat to lean muscle ratio - Ideal, about 20%.
Вы идеально подходите друг другу. You're perfect for each other.
Идеально для стратегий хеджирования в условиях высокой волатильности Ideal for hedging strategies during volatile times
Я хочу говорить по-английски идеально. I want to speak perfect English.
Он идеально подходит для назначения ролей нескольким сотням пользователей. It's ideal for assigning roles to hundreds of users.
Они идеально подоходят, чтобы закрывать пищевод. They're perfect plugs for the esophagus.
Идеально для него было бы мне не разгонятся, но. It would have been ideal for him if I hadn't accelerated.
Хочу, чтобы этот разговор прошёл идеально. I want this ish to be perfect.
OneDrive для бизнеса идеально подходит для хранения собственных файлов. OneDrive for Business is ideal for storing files you own.
Я уверена, вы идеально подходите друг другу. I really think the two of you will be perfect for each other.
Немая подошла бы идеально, но не хочу слишком уж жадничать. A mute would be ideal, but I don't want to be greedy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download