Sentence examples of "идеальное" in Russian
– Это идеальное время, когда все еще только начинается».
“This is the ideal time, when things are still at a raw level.”
Конечно, для большинства людей рост без инфляции – идеальное сочетание.
Of course, for most people, growth without inflation is the ideal combination.
Но этот дворец идеальное место для покаяния и самосозерцания.
But his palace is ideal as a place of penitence and self-reflection.
Как можно заметить, ключевые горизонтальные уровни учитывают идеальное управление риском.
As can be seen, key horizontal levels allow for ideal risk management.
Идеальное число штатов с ядерным оружием для Соединённых Штатов это один.
The United States' ideal number of nuclear-weapons states is one.
Иногда понимаешь, что нашел идеальное совпадение.
Sometimes, you realize right away you found your perfect match.
Мексиканский кризис - идеальное время для рассмотрения новых вариантов президентской формы правления.
Mexico's crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism.
Я должен сказать, это дерьмовый номер мотеля не совсем идеальное место для изучения Фолкнер.
I got to say, this crappy motel room isn't exactly the ideal place for studying Faulkner.
Идеальное место вторжения должно было находиться в пределах досягаемости истребителей прикрытия, действовавших с английских аэродромов.
The ideal invasion site would be within range of fighter cover from English airfields.
Состав Совета Безопасности не отличался бы существенным образом, если бы было достигнуто "идеальное" распределение мест.
The Security Council's composition wouldn't be substantially different if an "ideal" distribution of seats were to be achieved.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert