Sentence examples of "идеальному" in Russian with translation "perfect"

<>
show all
10 шагов к идеальному отцовству. 10 Steps to Perfect Fatherhood.
Сегодняшний протокол, вне всякого сомнения, прольет свет на то, что думает о внешних событиях центральных банк, но самое важное, что нужно помнить, это то, что экономика развивалась с конца января, это особо заметно по практически идеальному отчету занятости вне аграрного сектора США, который был опубликован в начале этого месяца. Today’s minutes will no doubt shed further light on the internal views of the central bank, but the most important factor to keep in mind is that the economy has evolved since late January, most notably due to the near-perfect US NFP report earlier this month.
Паломино идеален на главную роль. Palomino is perfect for the lead.
Идеален, чтобы скрыть запах нитроглицерина. Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.
Конечно, рынок СКД не идеален. Of course, the CDS market is not perfect.
Это западня, причем почти идеальная. It’s a trap, and a near-perfect one at that.
Идеальная пара для тебя, Джеки. A perfect match for you, Jackie.
Моя тупая, идеальная сводная сестра. My stupid, perfect stepsister.
Брось казаться недотрогой, здесь идеально! Oh, drop the cool girl act, it's perfect!
Все идеально для данного контекста. It's perfect for that particular context.
Пьер, номер-люкс идеально подойдёт. Pierre, a suite would be perfect.
Мы идеально подходим друг другу. We're perfect for each other.
Они идеально подходят друг другу. They're a perfect match.
Вы идеально подходите друг другу. You're perfect for each other.
Футбол: аэродинамика идеального свободного удара Aerodynamics of the perfect free kick
Видишь, Джеки, время просто идеальное. You see, Jackie, this is perfect timing.
Ну, тогда это идеальное время. Well, this is perfect timing, then.
Ладно, я нашел идеальное решение. Okay, I've found the perfect solution.
Это было буквально идеальное время. That was literally perfect timing.
Идеальное место для моего ателье. This space is perfect for my atelier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download