Sentence examples of "идентификационный код банка" in Russian
Английские буквы и цифры в первой половине - код банка.
English alphabets and numbers in the first half is a routing number.
Мы вправе деактивировать любой идентификационный код пользователя или пароль, как выбранный вами, так и присвоенный нами, в любой момент времени, если, по нашему мнению, вы не выполняете каких-либо положений данных условий пользования.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Пожалуйста, подготовьте код банка, и мы вас обслужим в порядке очереди.
Please have your routing number ready, and you will be assisted - in the order you called.
После того, как ордер будет выполнен, представитель компании FXDD укажет, что все "Готово" и отправит детали сделки, включая цену сделки, объем валютной пары и идентификационный код сделки, обратно Клиенту.
After the order is executed, the FXDD representative will indicate that the deal was "Done" and relay the deal details back to the Customer including the deal price, the amount the currency pair and the Deal ID.
Введите внутренний номер банка поставщика в поле Код банка.
In the Routing number field, enter the routing number of the vendor’s bank.
Если вы выбрали или если вам предоставлен пользовательский идентификационный код, пароль или какой-либо другой фрагмент данных в рамках наших процедур по обеспечению безопасности, вы должны обращаться с такой информацией как с конфиденциальной и не должны раскрывать ее никакой третьей стороне.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Эти сведения могут включать код банка, название банка, SWIFT-код в зарубежных банках, номер счета в зарубежных банках поставщика и адрес плательщика.
This information can include the bank code, the bank name, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) code of the foreign bank, the foreign bank account number of the vendor, and the address of the payer.
Убедитесь, что в поле Код банка введен номер клирингового банковского счета для Швейцарии.
In the Routing number field, be sure to enter a Swiss bank clearing number.
В 2005 году Yahoo предоставила китайской полиции идентификационный код компьютера журналиста-диссидента Ши Тао.
In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao.
В поле Код банка введите номер банковского счета, как он отображается в гарантийном письме.
In the Bank number field, enter the bank account number as it appears in the letter of guarantee.
На экспресс-вкладке Разное в поле Банковский счет введите идентификационный код для банковского счета поставщика.
On the General FastTab, in the Bank account field, enter the identification code for the vendor bank account.
При выборе этого параметра можно выбрать идентификационный код группы номенклатур в поле Связь номенклатуры.
If you select this option, you can then select the identification code of the item group in the Item relation field.
Выберите идентификационный код порта, где будут загружены номенклатуры для заказа на перемещение.
Select the identification code of the port where the items for the transfer order are loaded.
Каждый продукт получает идентификационный код события, назначаемый последовательно, начиная с 1.
Each product receives an event ID number that is assigned sequentially, beginning with 1.
В поле Код группы упорядочения выберите идентификационный код группы упорядочения для назначения операционному ресурсу или группе ресурсов.
In the Sequence group ID field, select the identification code of the sequence group to assign to the operation resource or resource group.
Введите идентификационный код и описательное имя для ценовой группы.
Enter an identification code, and a descriptive name for the price group.
Выберите или обновите идентификационный код порта, где будут загружены номенклатуры для заказа на перемещение.
Select or update the identification code of the port where the items for the transfer order are loaded.
Выберите идентификационный код статистической процедуры, которая используется для заказа на перемещение.
Select the identification code of the statistics procedure that is used for the transfer order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert