Sentence examples of "bank" in English

Bank of Japan stands pat Банк Японии стоит на месте.
national responsibility for bank rescues; национальная ответственность за сохранение банковского сектора;
Walking along the canal bank. Прогуливаясь по берегу канала.
I live in bank head, near the bus station. Я живу в Бэнкхед, рядом с автовокзалом.
We ride as one tumen along the bank. Мы поскачем как одна "тьма" по насыпи.
Did you rob the bank? Вы ограбили банк?
Mcgee, bank statements, credit cards. МакГи, - Банковская отчетность, кредитные карточки.
It's much more right bank. Это ближе к правому берегу.
So Lilah drained this guy's bank account from a branch at a mall up in valley stream about 20 minutes from here. Лайла сняла все деньги со счёта этого парня из филиала торгового центра в Valley Steam (район рядом с Нью-Йорком) около 20 минут назад.
We can take them out to the turning point beyond Gas Street and leave them on the bank. Мы отвезём их до пересадочного пункта за Газ Стрит и оставим на насыпи.
Rob a bank or something. Ограблю банк или что-то соображу.
Bank, commercial or personal references; банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;
In Paris, on the left bank. В Париже, на левом берегу.
Later that year, Russia’s central bank warned the lender to avoid dealing with a handful of small brokers, including Rye, Man & Gor, a firm Gorbatov would subsequently buy. В том же году российский Центробанк предупредил Deutsche Bank, что ему следует избегать сделок с рядом мелких брокеров, включая Rye, Man & Gor, которую впоследствии приобрел Горбатов.
Wave of central bank easing Волна смягчения политики центральных банков
X report for bank cards Х-отчет по банковским картам
I'm on the east bank. Я на восточном берегу.
A slew of earnings results are due out today with Comcast and Bank of NY Mellon already reporting better-than-expected numbers ahead of the opening bell on Wall Street. Ряд данных по доходам будут предоставлены сегодня, при этом Comcast и Bank of NY Mellon уже обнародовали более хорошие, чем ожидалось, данные накануне открытия торгов на Уолл-Стрит.
Consider the Bank of Canada. Например, Банк Канады.
Set up customer bank accounts Настройка банковских счетов клиентов
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.