Exemplos de uso de "иерархию" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Добавление подразделения в иерархию подразделений Add a department to the department hierarchy
Фундаменталистская по духу борьба против нехристей — движущая сила наших войн — слишком уж хорошо вписывается в корпоративную иерархию, а её миссионерский дух напоминает о крестовых походах. The fundamentalist assault against non-Christians that drives us in our wars fits all too well into the corporate pecking order. And its missionary spirit’s closer to the Crusades.
Создайте иерархию категорий розничных поставщиков. Create a retail vendor category hierarchy.
Конференция также должна была бы воссоздать Международный валютный фонд, чтобы он лучше отражал доминирующую иерархию среди стран, и должна была бы пересмотреть методы работы этого фонда. It would also have to reconstitute the International Monetary Fund to reflect better the prevailing pecking order among states and to revise its methods of operation.
Добавление вручную категорий в иерархию Manually add categories to a hierarchy
Можно создать иерархию договоров покупки. You can create a hierarchy of purchase agreements.
Создайте иерархию для розничной организации. Create a hierarchy for a retail organization.
Сопоставьте иерархию розничной продукции поставщика поставщику. Map the retail vendor product hierarchy to the vendor.
При необходимости настройте иерархию зависимых вопросов. Set up a conditional question hierarchy, if needed.
Добавление клиентов в иерархию категорий клиентов Add customers to a customer category hierarchy
По завершении внесения изменений сохраните иерархию. When you are finished making changes, save the hierarchy.
Выберите иерархию, а затем щелкните Вид. Select a hierarchy, and then click View.
Не создавайте иерархию для каждого назначения. Do not create a hierarchy for every purpose.
Настройте активную иерархию категорий закупаемой продукции. Set up an active procurement category hierarchy.
Выберите иерархию категорий, применяемую к магазину. Select the category hierarchy that applies to the store.
Можно фильтровать список продуктов, выбрав иерархию категорий. You can filter the list of products by selecting a category hierarchy.
Затем, назначьте иерархию категорий к Интернет-магазину. Then assign the category hierarchy to an online store.
Можно создать финансовую иерархию категорий, которая производная. You can create a financial category hierarchy that is derived.
Для централизованных платежей необходимо настроить организационную иерархию. You must set up an organizational hierarchy for centralized payments.
Необходимо изменить лишь иерархию общих папок MAPI. You should modify the MAPI public folder hierarchy only.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS