Sentence examples of "излучали свет" in Russian

Select source language

Select target language

Вместо этого SHERLOC с расстояния в пять сантиметров будет подсвечивать образцы ультрафиолетовыми лазерами, добиваясь того, чтобы химические вещества из состава пробы либо рассеивали свет, либо флюоресцировали (излучали свет). Instead, from two inches away, SHERLOC will shine far-ultraviolet lasers on rocks to cause their constituent chemicals to either scatter light or fluoresce (emit light).

«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее». "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."

Я не выключил свет. I didn't turn off the light.

Да будет свет! Let there be light!

Загорелся красный свет. The traffic light changed to red.

Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.

Ты выключил свет в столовой? Have you put out the light in the dining room?

Не гасите свет. Don't turn off the light.

Горит зелёный свет. A green light is on.

Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет. When you leave the room, please make sure you turn off the lights.

Свет движется быстрее звука. Light travels faster than sound.

Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. Her eyes shone as they reflected the light of the room.

Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца. This side of the house catches the morning sun.

Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию. His unique perspective helped shed light on the situation.

Вода отражает свет. Water reflects light.

Не выключай свет. Don't turn off the light.

Пожалуйста, выключи свет, когда уйдёшь из комнаты. Please put the light out when you leave the room.

Она погасила свет, чтобы не тратить электричество. She turned out the light so as not to waste electricity.

Тепло и свет необходимы для нашего существования. Heat and light are necessary for our existence.

Обязательно выключай свет, когда уходишь. Be sure to turn out the light when you go out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download