Sentence examples of "изучать" in Russian with translation "learn"

Select source language

Select target language

Translations: all1880 study922 look324 learn285 read55 take stock of1 other translations293

show all

Когда вы начали изучать немецкий? When did you start learning German?

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.

Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках; Learn interesting ways to trade the markets

Я думал, ты любишь изучать новые вещи. I thought you liked to learn new things.

Какой самый простой способ изучать английский язык? What is the easiest way to learn English?

В следующем году я хочу изучать китайский язык. I want to learn Chinese next year.

Однако это не означает, что изучать больше нечего. Of course, there’s always more to learn.

Он получил возможность изучать не муравьев, а стаи. He was learning to study not the ants but the swarm.

Боженька благословил их, и их нежелание изучать английский. God bless them, and their refusal to learn English.

Как родители, вы не перестаёте изучать ваших детей. As parents, you're always learning who your children are.

Я начал изучать английский с целью стать учителем. I started to learn English with the aim of becoming a teacher.

Ты должен изучать итальянский шоколад, а не египетские сладости. You learn Italian chocolate to me, not me Egypt sweets to you.

С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык. This tape recorder will make it easier for us to learn English.

Молодая девушка из Кении может изучать математику через Khan Academy. A young girl in Kenya can learn math through Khan Academy.

Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта, If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.

Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык. Tom did his best to help Mary learn French.

В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики. In those galaxies, you'll be able to do astrophysics, and learn the laws of physics.

Я начал говорить на английском и изучать его около года назад. I start speaking English, learning English, about a year ago.

Итак, вам уже известно, что мы можем изучать историю живых существ. So, you know, we now can learn the history of organisms.

По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык. And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download