Sentence examples of "изучаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1799 study1041 look377 learn311 read57 take stock of1 other translations12

Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.

Я внимательно изучаю эту ситуацию и надеюсь ее быстро разрешить. I am looking into the situation and I hope to resolve it quickly.

Я изучаю то, как губы выговаривают определенные слова. I learn the mouth, the way the lips form certain words.

Я изучаю мускулатуру и аномалии тканей 16 лет. I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years.

Я эколог, я изучаю сложности. I'm an ecologist, and I study complexity.

Я пишу книгу об этом и потому этот вопрос я изучаю до сих пор. Так что точного ответа у меня нет. Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer.

Но не существует способа мне сообщить то, что я узнаю, вижу и изучаю в животных, не будучи антропоморфным. But there's no way that I can communicate what I'm learning and seeing and studying in an animal without being anthropomorphic.

Я всего-лишь изучаю зарубки. I'll just study the kerf marks.

Я говорю о мыслях и чувствах, а также о физиологических явлениях, определяющих наши мысли и чувства. Для меня это гормоны. Я изучаю гормоны. So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. I look at hormones.

И вот что я изучаю сейчас: если Африка надеется разжечь сельскохозяйственную трансформацию, в первую очередь стране будет необходимо удалить один из основных барьеров, удерживающих это сектор на месте – обширный гендерный разрыв. What I am now learning is that if Africa hopes to spark an agricultural transformation, countries will first need to remove one of the main barriers holding the sector back: a pervasive gender gap.

Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.

Если я слышу, что кто-либо из членов правительства или чиновников причастен к какому-то давлению, я очень пристально изучаю вопрос, стараясь найти ответы. If I hear that any member of the government or official of the government is involved in any pressure, I look into the issue very carefully, trying to find answers.

Я изучаю целительство, о Величайший. I have studied healing arts, O Sublime One.

Я изучаю английский в своей комнате. I am studying English in my room.

Именно поэтому я изучаю кибернетическую антропологию. So that's why I study cyborg anthropology.

Я ответила: "Я не изучаю мужчин". And I said, "I don't study men."

Я уже несколько лет его изучаю. And I've been studying it for a couple years.

Это то, что я изучаю и лечу. It's what I study. It's what I treat.

И я изучаю природный мир, взаимодействие видов. And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.

В дополнение к английскому я изучаю французский. I study French in addition to English.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download