Sentence examples of "изучить" in Russian with translation "study"
Мне очень хочется изучить Вас,
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
Действительно ли можно научно изучить творчество?
Is it truly possible to study creativity scientifically?
Все, что потребовалось, - время, чтобы изучить записи.
All one needed was the time to study the records.
Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
Отсюда он мог изучить движение траффика, охрану, доставку.
From here, he could study traffic movement, security, delivery.
Найдите, пожалуйста, время изучить документы и заполнить анкету.
Please take time to study the documents and to complete the self-information form.
Я нужно изучить ситуацию и вернуться в суд.
I'm gonna need to study the situation and get back to the court.
Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи.
Iran's leadership would do well to study these cases carefully.
Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.
Other countries might find Sweden's system worth studying.
Потенциальным клиентам следует очень внимательно изучить уведомление о рисках.
Prospective clients should study the following risk warnings very carefully.
Здесь учёный внимательно контролирует жесты Некси, чтобы изучить поставленный вопрос.
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.
Слушай, у нас будет еще много времени, чтобы изучить это позже.
Look, we'll have plenty of time to study this later.
Так редко выдаётся возможность изучить психологические последствия этой болезни на человека.
It is so rare to be able to study the psychological effect of this type of malady on a person's mind.
Изучить влияние фальшивых новостей и алгоритмов на общественную жизнь невероятно трудно.
It is incredibly hard to study the impact of fake news and algorithms on public life.
Но прежде чем выносить окончательное суждение, необходимо немного больше изучить историю физики.
But one has to study a little bit more history of physics before making the final judgment.
Вы должны изучить свои прошедшие игры и поработать над теми недостатками, которые были.
You have to study your past games and work on those flaws that were present.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert