Sentence examples of "из" in Russian with translation "from"

<>
Принесите багаж из автомобиля. Bring in the luggage from the car.
Из комнаты раздавался громкий шум. There was a loud noise coming from the room.
Код поступил из другого интернет-магазина The code came from another online store
Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо. Drove all night from Sandusky, Ohio.
Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. The pipe conveys water from the lake to the factory.
Он спонтанно зародился из духа солидарности сообщества Майдана. It was spontaneously born from the spirit of solidarity of the Maidan community.
Удаление элемента headers из запроса Removing headers from the response
Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
А теперь пример из Канады. Now, I've got an example here from Canada.
Чёрный альбинос, прям из Алабамы Black albino, straight from Alabama
Это из моей второй книги. This is from my second book.
Корреспондент представил отчет из Москвы. The correspondent filed a report from Moscow.
Это из "Их собственной лиги". Is that from A League of Their Own.
Это Макс Тайлер из КРУ. This is Max Tyler from CRU.
Это Аллан Окрейнек из Торонто. This is Allan Okrainec from Toronto.
Профессор Росс из Национальной галереи. Professor Ross is from the National Gallery.
Удалить подсказки из адресной строки Remove predictions from your address bar
извлечение сырья из недр земли. taking raw materials from the earth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.