no matches found
Это один из подводных гидротермальных источников. This is one of these hydrothermal vents.
Практически мы уже проводим некоторые из этих экспериментов. In fact, several of these experiments are already underway.
Том — один из немногих людей, кому я могу доверять. Tom is one of the few people I can trust.
Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн. Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
В разделе Двухшаговая проверка, выполните одно из следующих действий. Under Two-step verification, do one of the following:
Некоторые из ссылок повторены в разделах "Настройка" и "Использование" этого раздела. Some of the links are repeated in the “Configure” and “Use” sections of this topic.
Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, "истек срок годности". Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.
А это один из послушников. And this is one of those initiates.
Бустер - наименьшая из наших проблем. Booster is the least of our problem.
Мы потеряли его из виду. We have lost sight of him.
Статуя Христа из сигаретных бычков. A statue of Jesus made out of cigarette butts.
Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?
Он - один из хардкор тусовки. He's one of the most hardcore guys in the scene.
Я старшая из троих детей. I'm the eldest of three.
На одном из церковных кладбищ. In one of the church cemeteries.
Выйдите из своего аккаунта Tumblr. Log out of your Tumblr account.
Сейчас 1 из примерно 100. Now there's an N of about 100.
Все вопросы из головы выкинь. Clear your mind of questions.
Лживый выход Британии из Европы Cheating Britain Out of Europe
Вот некоторые из моих любимых. Here are some of my favorites.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how