Usage examples of "иконку" in Russian with translation to English

<>
Translations: all126 icon112 other translations14
Нажмите на иконку X рядом с навыком. Click the X next to the skill.
Игнорировать. Нажмите на иконку (Игнорировать), чтобы удалить приглашение. Ignore - Click Ignore to hide the invitation in the list.
Нажмите на иконку X справа от администратора, которого необходимо удалить. Click the X to the right of the admin that you'd like to remove.
Нажмите на иконку раскрывающегося меню над списком сообщений в левой части страницы. Click Inbox above your message list on the left rail
Вы можете ответить на сообщение, нажав на иконку Ответить в правом верхнем углу окна. You may also reply to an invitation by clicking on Reply to [name].
Нажмите на иконку X рядом с уровнем зарплаты в верхней части страницы с результатами поиска. Click the X next to the salary level at the top of your search results page
Принять. Нажмите на иконку (Принять), чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня. Accept - Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections.
Уоллес берет у него телефон, пробегает по настройкам и нажимает на иконку Wi-Fi, осуществляя подключение. Wallace takes the man’s phone, scrolls to the settings, and ticks the Wi-Fi box, connecting him.
Мы можем нажать на это, и мы видим иконку, на которой Бетти Форд целует гроб мужа. We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.
Чтобы просмотреть свои отправленные приглашения, нажмите на иконку Люди в правом верхнем углу и выберите пункт Отправленные приглашения. To view your sent invitations: Click Manage all on the top of the My Network page. Click Sent under Manage invitations.
Войдите в MyFXTM и нажмите «Открыть счет» в верхнем меню или же на иконку «Новый счет» на рабочем столе трейдера Login to MyFXTM and click Open Account at the top menu or New Account on your Trader’s Desktop
Если неотвеченное приглашение не содержит личного сообщения, вы всё равно можете отправить сообщение пригласившему вас человеку, нажав на иконку (Ответить). If the pending invitation did not include a personal message, you can still message the sender by clicking Message below the invitation from the Manage invitations page.
Чтобы перейти к архивированным обсуждениям, нажмите на иконку раскрывающегося меню над списком сообщений в левой части страницы и выберите Архивированные. To access your archived conversations, click Inbox above your message list on the left rail and select Archived.
Чтобы просмотреть свои отправленные приглашения, нажмите на иконку (Люди) в правом верхнем углу и выберите пункт Отправленные приглашения. Здесь отображаются только те отправленные приглашения, которые всё ещё ожидают ответа. Click the Sent tab to view invitations that are still waiting for a response.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!