<>
no matches found
Функция Format имеет следующие аргументы: The Format function syntax has these arguments:
Эта война имеет множество форм. That war takes many forms.
Безусловно, европейский стиль концентрированного владения имеет свои недостатки для инвесторов. Of course, European-style concentrated ownership carries its own costs for investors.
Мой отец имеет много книг. My dad owns a lot of books.
IT-консультант, родился в Лидсе, криминального прошлого не имеет. IT consultant, born in Leeds, no criminal record.
Могущественный российский партнер хвастается, что по-прежнему имеет доступ к семье Трампа Powerful Russian Partner Boasts Of Ongoing Access To Trump Family
Он понятия не имеет, кто он. He hasn't got a clue who he is.
Природа здесь имеет набор правил. Nature has put a set of rules out there.
Эта разрушительная сила имеет разные формы. This destructive power takes many different forms.
«Ураган» имеет шесть 220-миллиметровых ракет, дальность которых достигает 34 километров. Uragan carried sixteen 220-millimeter rockets with a range of up to twenty-one miles.
Каждый имеет право на собственное мнение. Everyone's entitled to their own opinion.
Сегодняшняя ситуация в Европе имеет некоторое сходство с 1940-ми годами. Europe’s situation today bears some similarities to the 1940s.
Российская компания «Лаборатория Касперского», работающая в сфере кибербезопасности, имеет 400 миллионов пользователей по всему миру. Russian cybersecurity company Kaspersky Lab boasts 400 million users worldwide.
Она понятия не имеет, о чем говорит учительница. She hasn't got a clue what her teacher's talking about.
Эта функция имеет следующие ограничения: This feature has the following limitations:
Нередко идентификатор имеет форму [Object name]. It is not uncommon for an identifier to take the form [Object name].
Подобно своему предшественнику TT, пистолет Макарова имеет в обойме восемь патронов. Like its predecessor the Makarov carried eight rounds in the magazine.
Ну, каждый имеет право на свое мнение. Well, we're all entitled to our own opinion.
Зато она имеет что-то общее с получением образования, не так ли? It bears a relationship to graduating, right?
Ми-28 «Ночной охотник» является мощным ударным вертолетом, он может оснащаться огромным количеством управляемых и неуправляемых ракет, а также имеет на своем борту 30-миллиметровую автоматическую пушку Шипунова 2А42, способную пробивать бронированную технику. The Mi-28 “Havoc” is a potent attack helicopter, boasting a formidable array of rockets, or missiles, and the 30 mm Shipunov 2A42 autocannon, capable of ripping through armored vehicles.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how