Sentence examples of "имен" in Russian with translation "name"

<>
Исключения для расширений имен файлов File name extension exclusions
Добавление и обновляйте доменных имен. Add or update domain names.
Удаление одного или нескольких имен Delete one or more names
Служба доменных имен (DNS) запущена. Domain Name System (DNS) must be running.
Пример использования диапазонов вместо имен Example, using ranges instead of names
Добавьте столько имен, сколько нужно. Add as many names as you want.
Использование имен в формулах Excel Using names in Excel formulas
Длина имен файлов и путей File name and path lengths
При необходимости продолжите добавление имен полей. Continue to add field names as you require.
Настройка имен журналов для простых векселей Set up journal names for promissory notes
Формула и результат с использованием имен Formula and result, using a name
Все названия свойств требуют пространств имен. All property names require namespaces.
Подробнее о правилах, касающихся других имен. Learn more about our other name policies.
Расширения имен файлов в именах сборок File name extensions in assembly names
Используйте как можно меньше имен узлов. Use as few host names as possible
Ограничения разноски настроены для имен журналов. Posting restrictions are set up for journal names.
Список имен и адресов электронной почты List of names and email addresses
Определение и использование имен в формулах Define and use names in formulas
Допустимые по умолчанию расширения имен файлов File name extensions allowed by default
Сведения о синтаксических правилах для имен Learn about syntax rules for names
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!