Usage examples of "ими" in Russian with translation to English

Translations:

all77487 they73733 themselves416 ones43 thye1 other translations3294

show all

И ими были охотники саванны. These would have been savannah hunters.

Наконец-то, МВФ занялся ими. Finally, the IMF has come around.

Создание клубов и управление ими How to create and manage clubs

Не нужно больше сверкать ими. It's no longer something we want to flash around.

Мой отец гипнотизировал меня ими. My father used to hypnotise me with it.

Международную защиту активов и управление ими. International Asset Protection and Management.

Как вы управляете ими - ваше дело. How you manage it is up to you.

Открытая ими связь видна в треугольнике. You view the bond in the triangle.

Удобный выбор объектов и управление ими Easily select and manipulate objects

Создание групп рассылки и управление ими Create and manage distribution groups

Развертывание мобильных приложений и управление ими Deploy and manage mobile apps

Создание сертификатов достижений и управление ими. Create and manage certificates of achievement.

Просмотр синхронизированных паролей и управление ими View and manage synced passwords

Просмотр синхронизированных данных и управление ими View and manage synced data

Просмотр синхронизированных закладок и управление ими View and manage synced bookmarks

Просто ударь ими об задний борт. Just aim for the back wall.

Многие из вас, возможно, пользовались ими. Many of you have probably used this.

Создать обращения FMLA и управлять ими. Create and manage FMLA cases.

Удаление файлов cookie и управление ими Delete and manage cookies

Утраченную ими легитимность будет уже невозможно восстановить. Their loss of legitimacy will not be reparable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!