Sentence examples of "импорте" in Russian with translation "import"

<>
show all
Об аккредитивах и импорте коллекций About letters of credit and import collections
Об аккредитивах и импорте коллекций [AX 2012] About letters of credit and import collections [AX 2012]
Подробнее об импорте данных из файла здесь. You can read about import data from a file in detail here.
Сообщение об импорте контактов с выделенной кнопкой "Начать импорт" Import contacts message with Start import highlighted
Новый цикл покоится на финансовых бумах и дешёвом импорте. The new cycle rests on financial booms and cheap imports.
Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте) Stage 5: Create specifications and tasks (Import only)
При импорте списка SharePoint создается таблица с его именем. The import operation creates a table with the same name as the SharePoint list.
Заданные правила проверки для таблиц применяются также при импорте данных. When you define rules for tables, those rules apply when you import data.
При импорте файлов с полями фиксированного размера такая возможность недоступна. When you import fixed-width text files, Access does not give you the option of using the values in the first row as the field name.
При импорте объекта SQL Server создается таблица с его именем. The import operation creates a table with the same name as the SQL Server object.
Подразделы данного раздела содержат сведения об импорте продуктов от поставщиков. The topics in this section provide information about how to import products from vendors.
При импорте такого столбца в Access создается столбец, поддерживающий несколько значений. When you import a column that supports multiple values, Access creates a column that supports multiple values.
При импорте приложение Access никогда не перезаписывает таблицы в базе данных. In an import operation, Access never overwrites a table in the database.
Однако при импорте файлов с полями фиксированного размера такая возможность недоступна. However, when you import fixed-width text files, there is no option for treating the values in the first row as field names.
При импорте данных создается их копия в новой таблице текущей базы данных. When you import data, you create a copy of the data in a new table in the current database.
Для получения сведений об импорте товарных кодов см. раздел Импорт категорий (форма). For more information about how to import commodity codes, see Import categories (form).
Сведения о массовом создании или импорте переопределения адресов электронной почты в Exchange 2016. Learn how to create or import email address rewriting in bulk in Exchange 2016.
Компетентный орган, среди прочего, отвечает за сбор информации об экспорте и импорте опасных отходов. The competent body is responsible for collecting information on the export and import of hazardous waste, among other things.
При импорте задач из WBS другого проекта или из шаблона WBS все задачи импортируются. When you import tasks from another project’s WBS or from a WBS template, all of the tasks are imported.
При импорте ICS-файла вы получаете моментальный снимок событий в календаре на момент импорта. When you import an .ics file, you get a snapshot of the events in the calendar at the time of import.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download