Sentence examples of "импульсу" in Russian with translation "pulse"

<>
Нижняя, которую я подавил, импульс. The bottom wave, which I have suppressed, Is a pulse.
ширина импульса менее 100 нс. Pulse width less than 100 ns.
ширина импульса менее 200 нс. Pulse width of less than 200 ns.
Импульсы и гармоники в норме. Pulse and harmonics are normal.
коэффициентом «сжатия импульса» более 150; или A " pulse compression " ratio exceeding 150; or
шириной импульса менее 200 нс; или A pulse width of less than 200 ns; or
Половина свечения стерто коротким магнитным импульсом. half of the aura erased by a short magnetic pulse.
Авгур сказал, что нейтрализовать импульс ССН невозможно. Augur doesn't think we can neutralize the EMP pulse.
Как часто сеть сенсоров выпускает поисковый импульс? How often does this array emit a scanning pulse?
Таблица 5 — Ускорение и продолжительность ударного импульса Table 5 — Acceleration and shock pulse duration
Он пытается дестабилизировать тяговый луч обратным импульсом. He's trying to destabilize the tractor beam with a feedback pulse.
Он создаёт импульсы света длительностью в фемтосекунду. So this creates pulses of light that last a femtosecond.
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
выходную энергию в импульсе более 50 мДж; или An output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
Я могу активировать генератор импульсов внутри, это легко. Enable the pulse generator inside, it will be easy.
Мы можем послать высокоэнергетический импульс через систему тяговых лучей. We should be able to send a high-energy pulse through the tractor system.
Они послали импульс антиматерии назад через наш луч частиц. They sent an antimatter pulse back through our particle beam.
Чтобы сузить диапазон поиска чипа Трэвиса, я послал импульс. In order to narrow down Travis's CMR signal, I had to send out a pulse.
Ну, Шеппард запускает генератор на создание наибольшего возможного импульса. Sheppard's dialling up the most powerful pulse the generator can manage.
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс. So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.