Sentence examples of "им" in Russian with translation "it"

Select source language

Select target language

Translations: all195567 they73733 he70064 it45851 themselves416 himself295 ones43 thye1 other translations5164

show all

В Мехико им было комфортно. It was a very comfortable game in Mexico City.

И это безумно им понравится. And they'd enjoy it immensely;

Это может спасти им жизнь. It might just save their lives.

Им просто это не нравится. They just don't like it.

Скажи им это в лицо. Say it to their faces.

Может лучше постараешься им понравиться? Wouldn't it be better if you tried to make them like you?

Когда им грубишь, они пугаются. You say scary shit, it scares em.

Скажу им всё, как есть. I'm gonna tell it like it is.

Я бы дал это им. I would give it to them.

Им покрыли дерево, как лаком. It's been worked into the wood like a varnish.

Им приходится плавать в ней. These guys have to swim around through it.

Они нравились им ещё меньше. They loved it even less.

Им понравилось, твои поджаренные хлебцы. They liked it, the bread crusts you fried.

Я ощущаю себя провонявшим им. I feel saturated by it.

Уважением им нужно больше секса. They need it more than sex.

Самое богатое им растительное масло - льняное. The vegetable oil most rich in it is made of flax.

Оказывается, им просто некомфортно это делать. Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.

Я оставила им записку с инструкциями. I left them Post-it notes with instructions.

Я не мог насладиться им вдоволь. I couldn't get enough of it.

Я обязательно намекну им по возвращении. I'll be sure to mention it to them upon my return.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download