Sentence examples of "индекса" in Russian with translation "index"

Select source language

Select target language

Translations: all2485 index2265 postal code72 zipcode2 other translations146

show all

Создание индекса для одного поля Create a single-field index

Оба индекса по прогнозам, выросли. Both indices are forecast to have risen.

Последствия для остальных компаний индекса: The implications for the rest of the index:

Оба индекса по прогнозам вырастут. Both indices are forecast to have risen.

Покажу вам фрагменты нашего индекса. I'm going to show you some of the separate bits of our index.

К среднему значению индекса CFR China; CFR China index;

Связывание перевозчика с регионом индекса топлива Associate a shipping carrier with a fuel index region

Определение индекса безопасности по критичности (ИБК) Determination of criticality safety index (CSI)

Фактор второй - сила и слабость индекса FACTOR TWO - Index Strengths and Weaknesses

Создание и использование индекса для увеличения производительности Create and use an index to improve performance

Щелкните Создать для создания региона индекса топлива. Click New to create a fuel index region.

В поле Область выберите регион индекса топлива. In the Region field, select the fuel index region.

Индексы топлива связаны с регионом индекса топлива. Fuel indexes are associated with a fuel index region.

Качество было достаточным для определения индекса кислотности. The quality was sufficient for stating the acidity index.

Последовательность полей определяется при создании составного индекса. You set the order of the fields when you create a multiple-field index.

Введите уникальный идентификатор и имя региона индекса топлива. Enter a unique identification and a name for the fuel index region.

Регион индекса топлива определяет, где будет осуществляться транспортировка. The fuel index region determines where freight will be delivered.

Как видите, Eurostoxx начал отдаляться от индекса США. As you can see, the Eurostoxx index has started to pull away from the US index.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Регионы индекса топлива. Click Transportation management > Setup > General > Fuel index regions.

Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1. Computer, reset Borg simulation to time index 2.1.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download