Sentence examples of "индексы" in Russian

<>
CFD на ETF и индексы CFDs on ETFs and Indices
Можно также создать почтовые индексы вручную. You can also create postal codes manually.
Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы Shares, indices, currencies and future commodities
В левой области выберите Почтовые индексы. On the left pane, select ZIP/postal codes.
Согласованные индексы потребительских цен 30-43 Harmonised consumer price indices 30-43
Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы. Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически. In some instances, Access automatically creates indexes for you.
Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах. We accept US and international zip and postal codes.
СFDs на фьючерсы на биржевые индексы CFDs on Index Fund Futures
В форме Настройка адреса выберите Почтовые индексы в левой области. In the Address setup form, select ZIP/postal codes in the left pane.
Нет. Удаляются все индексы из поля. No: Removes any index on the field.
Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы. Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes.
Индексы топлива связаны с регионом индекса топлива. Fuel indexes are associated with a fuel index region.
Например, если вы собираетесь хранить почтовые индексы известной длины, задайте соответствующие размеры поля. For example, if you expect to store postal codes of a predictable length, specify that length as the field size.
Индексы – это способ измерения стоимости сегмента рынка. Indices are a method of measuring the value of a market segment.
Если флажок Удалить установлен, удаляются все существующие голландские почтовые индексы и добавляются новые коды. If the Delete check box is selected, all existing Dutch zip or postal codes are deleted and the new codes are added.
индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию; Indices of producer prices for agricultural production;
Кроме того, столбец, содержащий почтовые индексы, нужно отформатировать как текст, чтобы сохранить данные во время слияния. Also, a column that contains ZIP Codes or postal codes needs to be formatted as text to preserve the data during a mail merge.
тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста. Types of data — absolute figures, indices, growth rates.
Можно использовать форму Импорт почтовых индексов, чтобы импортировать созданные голландские почтовые индексы в Microsoft Dynamics AX 2012. You can use the Import ZIP/postal codes form to import new Dutch postal codes into Microsoft Dynamics AX 2012.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.