Sentence examples of "инструменты" in Russian

Необходимые инструменты у нас есть: We have the tools:
Котировки цен на базовые инструменты Quotation of Underlying Instrument Prices
Строительное оборудование, инструменты и принадлежности Construction equipment, tools and tackle
Вы видите стол для вскрытия, камеры в морге, рентгеновские аппараты, и даже использованные инструменты на столе для вскрытия. You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
Нижеперечисленные оборудование, инструменты или приспособления, специально разработанные для производства лопаток газовых турбин, литых лопастей или краев кожухов: Specially designed equipment, tooling and fixtures, as follows, for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings:
Полезные инструменты для прямых трансляций Gaming and Live Streaming Tools & Services
Мясник использует точные хирургические инструменты. The butcher uses precise surgical instruments.
Почти все прошлое десятилетие главы государств призывали энергично применять регуляторы для решения крупных проблем, таких как стандарты капитала, прямые производные инструменты и реформы систем оценки кредитоспособности. For roughly the past decade, heads of state have been calling on regulators to tackle big issues, such as capital standards, along with other matters like over-the-counter derivatives and credit-ratings reforms.
Инструменты для компаний в Instagram Instagram Business Tools
Инструменты: Более 60 валютных пар Instruments: More than 60 currency pairs
Она представила также копию письма от 28 мая 1997 года, направленного компанией в Резервный банк Индии в связи с утратой оборудования, инструментов и принадлежностей, а также копию письма от 23 сентября 1998 года, полученного ею из Резервного банка Индии, в котором компании разрешается списать оборудование, инструменты и принадлежности. It also provided a copy of a letter dated 28 May 1997 from UB Engineering to the Reserve Bank of India concerning loss of equipment, tools and tackle, and a copy of a letter dated 23 September 1998 from the Reserve Bank of India to UB Engineering approving write-off of equipment, tools and tackle.
Инструменты массового управления для видеокампаний About bulk management tools for video campaigns
Оба - инструменты с непрерывным звуком. They're both sustained instruments.
Вы найдете инструменты в сторожке. You'll find tools in the shed.
Вложение средств в финансовые инструменты; Funds investment into financial instruments;
Методы и инструменты разработки систем System design methods and tools Computer-aided systems engineering
Доступные инструменты: Российские облигации (ММВБ) Available instruments: Russian bonds (MOEX)
Он припрятал инструменты в поясе. He had tools hidden in his belt.
Инструменты, котируемые по запросу Клиента Instruments Quoted by Request Execution
Потому что эти инструменты работают. Because these tools work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.