Sentence examples of "интернетом" in Russian

<>
show all
Здесь 45% населения пользуется интернетом. Here, 45 percent of the population uses the Internet.
Проверьте скорость соединения с Интернетом. Verify the speed of your Internet connection.
Поэтому мы и называем его Интернетом. That's why we call it the Internet.
Проверьте скорость соединения консоли с Интернетом. Verify the speed of your console’s Internet connection.
Займитесь его интернетом, телефоном, кредитками, перемещениями. Organize a trace on his Internet, phone, credit cards, travel bookings.
Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом. It is the critical long-term shift caused by the Internet.
Есть ли у вас соединение с Интернетом? Do you have an internet connection?
Власти России резко ужесточают контроль над интернетом Russia’s leap in Internet control
Во время добавления видео можно пользоваться Интернетом. You can still use the internet while it’s being added.
Что общего у куска угля с Интернетом? And what does a lump of coal have to do with the Internet?
То, что мы назвали Сетью - было интернетом сетей. And that's what we called the Net; that was the Internet of nets.
Это изобилие данных подпитывается Интернетом, проникшим почти повсюду. This profusion of data is being fueled by the near ubiquity of the Internet.
Маршрутизатор пересылает данные между вашей сетью и Интернетом. A router sends info between your network and the Internet.
Нам нужно следовать такому же подходу с интернетом. We need to make the same approach with the Internet.
Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения. Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.
Идеи движутся еще быстрее – стимулированные, поддержанные и усиленные Интернетом. Ideas move even faster – propelled, sustained, and strengthened by the Internet.
Соединённый с интернетом, он будет становиться умнее год от года. Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years.
Работа Forex-рынка непосредственно связана с интернетом и информационными технологиями. The work of Forex market is directly connected with the Internet and information technology.
В проблемах коммунистического руководства Китая с Интернетом нет ничего "виртуального". There is nothing "virtual" about the problems China's communist rulers confront with the internet.
1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом. 1. Check your Internet connection.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download