Sentence examples of "искать" in Russian with translation "look for"

<>
Она даже пошла искать чипсы. She even went looking for munchies.
Как вы её собрались искать? How do you plan to look for it?
Сегодня тоже пойдем Кексика искать? So are we gonna go look for Puddin 'again today?
Я остаюсь здесь искать Астру. I'm staying here to look for Astra.
Мы знаем, что надо искать. We know what we’re looking for.
Ну, я пошел искать Изабеллу. Uh, I went looking for Isabella.
Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков. The Mongols will look for spies now, seek out conspirators.
Места, где следует искать ключ BitLocker. Places to look for your BitLocker key:
Он поехал искать лекарство от серебра. He went to look for a cure for the argenteum poisoning.
Да, мне пора домой, искать работу. Yeah, I gotta get home, look for work.
Что позволяют искать типы конфиденциальной информации What the sensitive information types look for
То есть, если я буду искать его. That is, if I were looking for him.
Откуда они знали, что надо искать Стампер? How did they know to look for Stamper?
«Я пошла искать сына, когда услышала выстрелы. “I went to look for my son where I heard shots fired.
Это заставляет Россию искать новые экспортные рынки. This has forced Russia to look for new export markets.
Это вынуждает государство искать новые источники стабильности. This forces the government to look for new sources of stability.
Вам надо было искать несколько идеальных "Пепси". You should be looking for the perfect Pepsis."
Давайте искать творческий способ преодоления этого препятствия. Let us look for a creative way to jump over this obstacle.
Другие страны, неминуемо, будут искать способы защититься. Inevitably, other states will look for ways to defend themselves.
Он направлялся в парке, искать там Эдди. He was headed to the skate park, to go look for Eddie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.