Sentence examples of "испании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1956 spain1808 esp1 other translations147

show all

В университете Саламанки, в Испании. At the University of Salamanca, Spain.

(ESP) Создание книги НДС для Испании [AX 2012] (ESP) Create a Spanish VAT book [AX 2012]

Человек, родившийся в Испании - испанец. A person who is born in Spain is a Spaniard.

Вот что я купил в Испании. This is what I bought in Spain.

У нас есть коллега в Испании. We have a colleague in Spain.

Я преследовал Секста по всей Испании. I've been chasing Sextus all over Spain.

Я ищу книгу о средневековой Испании. I am looking for a book about medieval Spain.

шок от экономического спада в Испании; the brutal shock of Spain's economic downturn;

Кризис в Испании — шанс для Европы Spain’s Crisis is Europe’s Opportunity

В Испании демократия с 1975 года. Spain has been a democracy since 1975.

"Хамон Иберико" - потрясающая ветчина из Испании. Jamon iberico is an amazing cured ham from Spain.

По-видимому, в Испании происходит нечто похожее. Spain seems to be going through a similar process.

Это - смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании. This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.

Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании. His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain.

Ну, скажем,. не знаю. Каков ВВП Испании? Let's say - I don't know - what's the GDP of Spain?

Да, всю обратную дорогу вдоль юга Испании. Yes, all the way back to Spain, all across the south.

Позволь представить тебе сеньора Калдерона, посла Испании. I'd like you to meet Senor Calderon, ambassador from Spain.

Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании. My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

Я реквизирую этот бургер именем Изабеллы, королевы Испании. I claim this burger in the name of Queen Isabella of Spain.

В эти дни дела в Испании идут неважно. Things are tough in Spain these days.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download