Sentence examples of "итогами" in Russian with translation "total"

Translations:

all877 result554 total261 bottom line20 sequence4 other translations38

Структура с промежуточными и общими итогами Outline with subtotals and grand total

Поля "Всего лицензий" и "Новые ежемесячные затраты" с новыми итогами. The Total licenses box, and the New monthly cost, showing the new total.

На рисунке ниже показана структура с промежуточными итогами, сгруппированными по региону, и общим итогом. The following illustration shows an outline with subtotals, grouped by region, and a grand total.

Эти итоговые суммы можно сравнить с итогами за период, который соответствует датам, выбранным на шаге 2. You can compare these totals with the period totals that correspond to the dates that you selected in step 2.

Необязательно: для сопоставления фактических итогов накладной с ожидаемыми итогами на основе данных в заказе на покупку установите флажок Сопоставлять итоги по накладным. Optional: To match actual invoice totals with expected totals, based on information on the purchase order, select the Match invoice totals check box.

Программа автоматически вычисляет годовой итог. The program automatically calculates the yearly total.

Просмотр итога заказа на покупку. View the purchase order total.

Сколько в итоге вы потратили? How much money did you spend in total?

На вкладке Главная щелкните Итоги. On the Home tab, click Totals.

Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)

Теперь взгляните на кнопку Итоги. Next, look at the Totals button.

В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.

Особые случаи (нарастающий итог, уникальные значения) Special cases (running total, unique values)

Общий итог за исключением нескольких записей. A grand total that excludes some records.

Создание нарастающего итога с помощью функции Create a running total by using a function

В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.

Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.

Сопоставление накладных: сопоставление итогов по накладным Invoice matching: Invoice total matching

Вычисление общих итогов с помощью запроса Calculate grand totals by using a query

Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!