Sentence examples of "итогах" in Russian with translation "total"

Select source language

Select target language

Translations: all1002 result554 total261 bottom line20 sequence4 other translations163

Если он установлен, в итогах за пределами полей, для которых отключены визуальные итоги, отображается звездочка (*). If checked, an asterisk (*) indicator appears in totals outside of fields that have visual totals turned off.

Если клиенты спрашивают о последних итогах по накладной и начислениях процентов, эту информацию можно найти в одном месте, а не в многочисленных формах. When customers ask about their most recent invoice totals and interest charges, you can now find this information in one location instead of looking in multiple forms.

Кроме того, РКИКООН не представляет резюме финансовых ведомостей или ключевые показатели, или коэффициенты, например текущие пассивы как процентная доля от общих пассивов, ни в вышеупомянутом докладе об итогах финансовой деятельности, ни в каком-либо другом документе. Furthermore, UNFCCC does neither present a summary of the financial statements, nor key indicators or ratios, such as current liabilities as a percentage of total liabilities, either in the above-mentioned Financial Performance or in another document.

Программа автоматически вычисляет годовой итог. The program automatically calculates the yearly total.

Просмотр итога заказа на покупку. View the purchase order total.

Сколько в итоге вы потратили? How much money did you spend in total?

На вкладке Главная щелкните Итоги. On the Home tab, click Totals.

Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)

Теперь взгляните на кнопку Итоги. Next, look at the Totals button.

В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.

Особые случаи (нарастающий итог, уникальные значения) Special cases (running total, unique values)

Общий итог за исключением нескольких записей. A grand total that excludes some records.

Создание нарастающего итога с помощью функции Create a running total by using a function

Структура с промежуточными и общими итогами Outline with subtotals and grand total

В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.

Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.

Сопоставление накладных: сопоставление итогов по накладным Invoice matching: Invoice total matching

Вычисление общих итогов с помощью запроса Calculate grand totals by using a query

Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row

Суммирования данных с помощью строки итогов Sum data by using a Total row

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download