Sentence examples of "ищете" in Russian with translation "look for"

<>
Вы ищете это, мистер Уиттер? Are you looking for this, Mr. Witter?
Вы ищете моего мальчика, да? You're looking for my boy, are you?
Ищете сочные видео со знаменитостями? Anyone looking for some quality celebrity video?
Похоже, вы что-то ищете. It seems like you're looking for something...
Вы ищете карандаш для глаз? Were you looking for some eyeliner?
«Ищете буддистов неподалеку от вас?» "Looking for Buddhists near you?"
Ищете инструкции для ИТ-специалистов? Looking for the IT pro instructions?
«Старше 55 и ищете свою любовь?» "Over 55 and looking for love?"
Банк, что вы ищете, - Майми Траст. The bank you're looking for is Miami Trust.
Вы ищете нефть в этом регионе? Are you looking for oil in the area?
Ищете что-то, оставляющее рифленый след. Well, look for something that leaves a waffle pattern.
Шеф, я слышал, вы ищете подсадных. Say, chief, I hear you're looking for some shills.
Не можете найти то, что ищете? Can't find what you're looking for?
Ищете видеокодер с открытым исходным кодом? Looking for open source options?
Я слышал вы ищете Сола Квинта? I hear you're looking for Sol Quint?
Ищете сведения о продуктах и цены? Looking for product details and prices?
Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин. You're looking for a dark-haired woman named Jacqueline.
Ищете сведения о предыдущих версиях Exchange Server? Looking for information on prior versions of Exchange Server?
Ищете место, чтобы вместе построить загородный дом? Looking for some property to build a vacation home together?
Ищете версию этой статьи для Exchange Online? Looking for the Exchange Online version of this topic?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!