Sentence examples of "казни" in Russian with translation "execution"

Select source language

Select target language

Translations: all1065 execution410 execute179 killing53 executing6 put to death5 behead4 other translations408

show all

Побитие камнями как метод казни Stoning as a method of execution

Забивание камнями как метод казни Stoning as a method of execution

Страны, соблюдающие мораторий на казни Countries observing a moratorium on executions

Секст обещает казни перед началом игр. Sextus announces executions before the games begin.

Я хочу место Зверюги на следующей казни. I want Brutal's spot for the next execution.

У нас 4 трупа, застреленных, как на казни. We got four dead, shot execution style.

Меня отозвали сохранять порядок во время местной казни. I was called away to stand guard at a local execution.

Я хочу увидеться с матерью в день казни. I want to see my mother the day of the execution.

Не хочешь, чтобы я истёк кровью до казни? Wouldn't want me to bleed out before my execution?

Методы казни - зеркальное отражение степени научного прогресса эпохи. Methods of execution have always mirrored the scientific advances of the age.

Я слышал, ты отказался от выбора метода казни. I hear you've declined to choose a method of execution.

Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона. Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón.

"По королевскому приказу, Рейнеке осуждён" претерпеть бесчестье публичной казни. "By order of the king, Reynard is condemned" to suffer the ignominy of public execution.

Казни коррумпированных чиновников также нацелены на улучшение имиджа партии. Executions of corrupt officials is also aimed at improving the party’s image.

Майкл изучил все основные способы казни, используемые в западном мире. Michael has now explored all the key methods of execution still in use in the western world.

упразднить де-юре и де-факто побивание камнями как метод казни; To abolish the use of stoning as a method of execution;

Это стало наиболее очевидным в его практике относительно различных методов казни. This became most evident in its jurisprudence concerning different methods of execution.

упразднить де-юре и де-факто побитие камнями как метод казни; To abolish the use of stoning as a method of execution;

Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству. Reports point to the execution and mutilation of Syrian-government prisoners.

Эти труды привели его прямиком к казни в августе 1966 года. His writings led directly to his execution in August 1966.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download