Sentence examples of "как можно скорее" in Russian with translation "asap"

<>
show all
Вы должны вернуться как можно скорее. I want you back ASAP.
Дозвонись до Алекса Талбота, как можно скорее. Get Alex Talbot on the phone, ASAP.
Хорошо, я как можно скорее восстановлю связь. Alright, I'll reset the network asap.
И почини заднюю фару как можно скорее, Генри. And get that taillight fixed asap, Henry.
Нужно как можно скорее перевести туда несколько пациентов. Let's get some patients up there ASAP.
Я переведу вас в Уитмор как можно скорее. I'm having you transferred to Whitmore ASAP.
Потому что, мы должны, как можно скорее, выдвигаться. Because we have to go ASAP.
Мне нужен совет матери, и как можно скорее. I need some maternal advice ASAP.
Давайте вернём этого парня за решётку как можно скорее. Let's get this guy back behind bars asap.
Мы как можно скорее должны найти, чем её прикрыть. We need to find something to cover this hole ASAP.
Нужна газовая на 6111 Саут Мэйфилд, как можно скорее. We need the gas company to 6111 South Mayfield ASAP.
Нужно собрать срочное совещание, как можно скорее, нет времени объяснять. Need to call emergency meeting, asap, no time to explain.
Я договорюсь о встрече с окружным судьей как можно скорее. I'll arrange your meeting with the circuit court judge asap.
Конрад, мы должны зайти в тот дом как можно скорее. Conrad, we need to get in that house ASAP.
Эй, Марино, мне нужны копии этих фотографий как можно скорее. Hey, Marino, I need copies of these photos ASAP, thanks.
Я планирую испытать "прибой, песок и всплески" как можно скорее. I'm definitely going to have surf and turf, ASAP.
Соедините выделенную линию с Белым домом и отделом в Кабуле, как можно скорее. Get me a dedicated line to the White House and special ops pitches from Kabul Station, ASAP.
Устрой встречу с Чю как можно скорее, и затем узнай, кто убил его парня. You set up a meeting with Ch 'u ASAP, then find out who killed his boy.
Я не знаю насколько это законно, старик, а просто держаться и вызывать меня как можно скорее. I don't know how legitimate it is, bro, but just keep your head in a swivel and call me ASAP.
Щелкните диагональную или горизонтальную версию подложки "Секретно", "Не копировать", "Черновик", "Как можно скорее", "Образец" или "Срочно". Click a diagonal or horizontal version of Confidential, Do Not Copy, Draft, ASAP, Sample, or Urgent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download